Bah, dans le VTT (ma première passion) les éclats dans les cadres carbone sont très courants. Les mecs poncent le vernis avec du papier au grain très très fin (600 ou 800 de mémoire), prévu pour poncer à l'eau. Ensuite, tu revernis avec un vernis en bombe et ça n'y parait plus
Par contre, ça demande beaucoup de temps et d'huile de coude. Je pense pas que ton éclat fragilise la canne sauf si tu vois que la fibre est attaquée...
Si tu veux simplement protéger la fibre, tu prends du vernis à ongle et ça n'y paraitra plus