JEAN MI
Jurassic Pike
Nombre de messages : 8363
Age : 72
 | | Sujet: LES TERMES ANGLAIS DE LA PÊCHE Sam 1 Aoû 2009 - 18:57 | |
| Bonjour à tous ,
Comme chacun le sait, il existe une multitude de mots anglais , qui désignent le maniement des leurres, comme il existe aussi une multitude de mots Français ou Anglais , qui font partie du vocabulaire et du dictionnaire de pêche.
Comme vous pouvez l'imaginez, cette liste est trés longue.
Afin de ne pas encombrer le forum avec une deuxieme liste de noms , je viens vous informez, que vous trouverez la traduction et les explications à tous ces termes que vous cherchez , dans la rubrique "LEXIQUE " , déja éxistante sur le forum.
Par ces quelques mots , je viens également remercier tous les membres du forum présent (ILS SE RECONNAITRONT) et à venir qui m'ont (ou qui m'aideront ) à compléter les termes manquant dans cette rubrique .
Il va de soit que tout ne peut être fait en un jour .
C'est au fil du temps , que la rubrique " lexique " prendra toute sa valeur .
Si vous trouvez un terme , ou une explication au sujet de la pêche , rien ne vous interdit de le signaler à un membre ADMINISTRATIF pour qu'il soit rajouter à la liste.
Je vous invite donc , a consulter cette rubrique , pour tous les petits soucis de traduction que vous pouvez avoir .
En vous remerciant par avance , de votre compréhension, et de votre colaboration,
Votre dévoué MODO .........JEAN MI  | |
|
